The "I'm a girl" and "I'm a boy" pics

We're going to have a baby boy... and a baby girl!!!

Hoy por la mañana fuimos al Medical City Dallas Hospital a visitar al doctor Weiss, especialista en embarazos múltiples, para realizar más ecografías.
Felizmente los babies están creciendo normalmente. Ya son 23 semanas y 2 días y cada uno esta pesando 1.5 libras aproximadamente... hace 2 semanas nos enteramos que vamos a tener twins y que uno de ellos es baby boy... hoy día el doctor nos confirmó que vamos a tener una baby girl también. Como podrán imaginarse, estamos muy felices y emocionados con esta noticia...
En 2 semanas tenemos que visitar nuevamente a la doctora Patton en el Methodist Medical Center...

babies pics...

here are some pictures from "babies´s first movie"...

5 1/2 months!!!

We just wanted to post some pictures as promised.

BIG NEWS X 2!!!

Hace 2 días fuimos a la doctora para el chequeo mensual. Esta vez estábamos muy emocionados porque ese día estaba programado el sonograma y era la primera vez que íbamos a "ver" a baby.
Cuando la doctora empezó con el sonograma le pregunto a Yoko: "Estas preparada para un ataque al corazón?"... y es que nos dio la gran sorpresa que no estábamos esperando un baby, sino 2!!! La verdad es que no lo hubiéramos creído si es que las imagenes no hubieran mostrado a 2 pequeñines en la pantalla.
Por ahora solo sabemos que uno va a ser niño. No fue posible identificar si el otro baby es niña o niño ya que la posición y el ángulo no era el mejor para que la doctora nos pueda decir con mayor certeza. En 2 semanas tenemos que visitar a otro doctor para hacer mas chequeos. Felizmente todo esta dentro de lo normal... Prometo publicar fotos mas adelante para que esten al tanto del crecimiento de la barriguita.

Final felíz en la novela "Home Depot"

Ayer por la mañana fuí a dejar a Yoko al aeropuerto, ya que ella viajó a Boston por el fín de semana para visitar a Liz. En un principio yo también iba a viajar a Boston, pero el día anterior recibí una llamada de Home Depot (¡por fín!) para que vaya el sábado a la tienda para poder comenzar con el papeleo... lo cual quiere decir que ¡¡¡ya es oficial!!! Esta semana empiezo con las clases de orientación.
... Yo sé que Yoko y "Baby" no van a estar conmigo un poco mas de 48 horas, pero la verdad es que les extraño un montón...

4th month / 4to mes

El fín de semana pasado fuimos a Florida junto a Sayuri, Tommy, Tristan y Mathis. Manejamos por aproximadamente 14 horas desde Dallas hasta Destin.

Como pueden ver en las fotos, BABY está creciendo rápidamente... y es que sólo faltan 5 meses!!!

BABY'S Picture

Mom to be

Thanks to Sayuri,Tommy,Tristan & Mathis for a wonderful time in Destin, FL.

wua, wua, wua

Today, after visiting the doctor, I went to my interview with the store manager at The Home Depot. It went pretty well. The only thing we have to wait for is the drug test (of course I'm going to be clean on that, even though, Tristan and Mathis were asking me aloud if I use drugs in the waiting room of the medical center.) Home Depot is going to call me after they get the results for orientation and training.
But more important than that... today we were able to listen the "wua, wua, wua, wua.." (meaning baby's heart beats). We are really excited about our baby... Yoko is already 15 weeks!!!! Just 25 to go!!!

Latidos de Corazón

Hoy fuimos a visitar a la doctora y Eric, Tristan, y Mathis escucharon los latidos de corazón. La cara de Eric estaba brillando. Tristan y Mathis no estaban muy interesados... pienso que ellos prefieren ver al bebé en lugar de eschuchar "un ruido."

home depot II

Pasaron 10 dias desde que tuve la entrevista y nunca me llamaron, asi que ayer luego de esperar por una hora y media en Home Depot, por fin pude conversar con el manager de la tienda. Quedamos en que yo iba a ir el viernes a las 12:oo m para una entrevista, asi que esperamos que todo vaya bien...

home depot

Eric applied for a position with Home Depot as a freight associate team member online a couple of days ago. I did not expect that he would hear back from them any time soon, but on Friday when we were eating a pizza picnic at the park with Tristan and Mathis Eric recieved a call from a "unknown: number. It was Home Depot calling to schedule an interview with him! After that phone call Eric's mind seemed to be working overtime!!! He was off in Neverland thinking and thinking and thinking. I wasn't sure if he was excited about the opportunity, made a mistake, or was just in shock that they called:)! After a few hours of his contemplating, he admitted that he was nervous about the interview.....
Well, he had the interview this morning and his face and voice showed me that he was very happy about the interview. He would not stop talking about ALL the questions the woman asked him and all the little details of the interview. You all know that Eric does not talk much...so when he came home and entered into the bathroom while I was showering and talked, talked, and talked. Then he followed me out into our room and talked some more and more...this means he is excited!!! We hope it goes well! He will find out more from the woman in a few days. Keep your fingers crossed!!!

BIG NEWS!

Hola a todos! Este es nuestro primer post en el blog.
Luego de mucho insistir, Yoko me convenció de iniciar el blog para que podamos mantenerlos informados de lo que pasa por BIG T. Algunas cosas las publicaremos en inglés y otras en español (y para tratar de mantener a todos contentos, algunas en edición bilingüe).

La primera noticia que queríamos compartir con ustedes es que en aproximadamente 6 meses a little angel va a traer aún mayor alegría y felicidad a nuestras vidas.

Oh! Bongo vino en reemplazo de Silver Bullet hace unos meses atrás.

Ya estaremos publicando más noticias y fotos...